东汉献帝初平二年(公元191年)袁绍计胁韩馥,遣荀谌等为之陈说厉害,遂领冀州牧。
建安四年(公元199年)袁绍消灭公孙瓒,挑选精卒十万,骑万匹,以田丰、荀谌、许攸为谋主,准备进攻许都。
父亲:荀绲
母亲:未知
配偶:未知
子女:荀闳
兄弟:荀彧